陳腐(ちんぷ)、cheap(チープ)←これ凄くね

1: ななしさん 2022/11/30(水) 02:27:25.12 ID:7bzBEXAua
見つけた時震えた

引用元: ・陳腐(ちんぷ)、cheap(チープ)←これ凄くね

2: ななしさん 2022/11/30(水) 02:27:44.97 ID:7bzBEXAua
ワイが見つけました

3: ななしさん 2022/11/30(水) 02:28:15.19 ID:qk6ckDta0
道路 ロード的な?

5: ななしさん 2022/11/30(水) 02:31:13.08 ID:mDkU//Kaa
陳腐とチープって全然意味違うが

7: ななしさん 2022/11/30(水) 02:31:55.71 ID:7bzBEXAua
>>5
難癖やめーや

6: ななしさん 2022/11/30(水) 02:31:31.27 ID:UFP7IJZV0
凍るとコールドとか

8: ななしさん 2022/11/30(水) 02:32:29.40 ID:0Pg8Z5pr0
穴あ、anarchy

11: ななしさん 2022/11/30(水) 02:32:57.90 ID:7bzBEXAua
>>8
は?

16: ななしさん 2022/11/30(水) 02:34:06.80 ID:7bzBEXAua
>>14
陳腐の意味わかる?

9: ななしさん 2022/11/30(水) 02:32:29.81 ID:ztPO6s820
陳腐って安っぽいって意味あるんやっけ?

21: ななしさん 2022/11/30(水) 02:35:57.15 ID:nnACwjyM0
>>13
全然違うわ

26: ななしさん 2022/11/30(水) 02:36:52.79 ID:7bzBEXAua
>>21
はいはい

10: ななしさん 2022/11/30(水) 02:32:54.87 ID:mDkU//Kaa
難癖てなんやねん
意味と音が同時に近いから意味あるんやろ
意味近くないやん

15: ななしさん 2022/11/30(水) 02:33:49.93 ID:7bzBEXAua
>>10
ほぼ同じですが

23: ななしさん 2022/11/30(水) 02:36:23.15 ID:mDkU//Kaa
>>15
陳腐の意味間違って覚えとる奴おるよな
辞書引く習慣つけた方がええで

18: ななしさん 2022/11/30(水) 02:34:42.81 ID:sDylQ6/b0
家族写真
カョクサン

25: ななしさん 2022/11/30(水) 02:36:49.52 ID:nnACwjyM0
>>22
陳腐でチープって意味だろ、それだと

30: ななしさん 2022/11/30(水) 02:38:06.56 ID:7bzBEXAua
>>25
ありふれている
安っぽい

大体同じです
この2つが全く繋がらないってことは語彙力とかイメー力に問題あるかと

29: ななしさん 2022/11/30(水) 02:37:49.02 ID:mDkU//Kaa
>>22
1億しようが陳腐なものは陳腐だが

53: ななしさん 2022/11/30(水) 02:44:56.56 ID:7bzBEXAua
>>49
まあそれはそれで意味通るけどな
チープには「安い」って意味もあるんやでw

34: ななしさん 2022/11/30(水) 02:39:03.98 ID:nnACwjyM0
>>27
真逆と言うか、普通に間違った用法が一般化してるな

39: ななしさん 2022/11/30(水) 02:40:06.76 ID:7bzBEXAua
>>31
あー、また「勝っちゃ」った

44: ななしさん 2022/11/30(水) 02:41:25.04 ID:nnACwjyM0
>>31
チープは安っぽいという意味での取るに足らない
陳腐は使い古されたという意味での取るに足らない

ニュアンスが全然違う

57: ななしさん 2022/11/30(水) 02:47:07.97 ID:s5BGS7iUa
>>44
そういうことじゃなくて
結局行着くとの話で
どっちもつまらない、くだらないって言いたいんだろってことの話かと

60: ななしさん 2022/11/30(水) 02:48:24.54 ID:7bzBEXAua
>>57
そうそう
最初から大体似た意味になるって言ってるからなあ

62: ななしさん 2022/11/30(水) 02:48:36.54 ID:nnACwjyM0
>>57
行つくとがまるっり違うからこれだけ突っ込まれてるんですがそれは
イッチもそういう思考で意地になってるんやろうな

35: ななしさん 2022/11/30(水) 02:39:09.21 ID:dzSYQb/x0
名前
name
的な?

37: ななしさん 2022/11/30(水) 02:39:50.55 ID:UFP7IJZV0
名前 ネーム

46: ななしさん 2022/11/30(水) 02:41:35.53 ID:2SduaBdaa
evian(硬水)を反対にするとnaive(軟弱)なんやで

50: ななしさん 2022/11/30(水) 02:43:31.04 ID:UFP7IJZV0
母親の呼び方が世界各国で「ママ」で似てるのは人間の形質上わかるけど
台風 タイフーンとか不思議だね

67: ななしさん 2022/11/30(水) 02:50:29.99 ID:mDkU//Kaa
>>63
反論諦めてるやん
誰の勝ちでもないけど君は負けてるで

65: ななしさん 2022/11/30(水) 02:49:31.94 ID:CsDDyGLn0
お茶はどの言語でもteaに近いんだよな

68: ななしさん 2022/11/30(水) 02:50:53.50 ID:/J/+iGU90
>>65
それも語源が一緒なだけや

71: ななしさん 2022/11/30(水) 02:51:52.00 ID:dzSYQb/x0
>>66
頭とか悪そう

69: ななしさん 2022/11/30(水) 02:50:55.72 ID:Fe/7HNJo0
道路
road

78: ななしさん 2022/11/30(水) 02:56:48.99 ID:fMqs0nhzd
全然違うが

88: ななしさん 2022/11/30(水) 03:12:50.83 ID:izolhgBQp
アフィリエイト affiliate

99: ななしさん 2022/11/30(水) 03:15:05.85 ID:qCEf+DvNp
アフィリエイトaffiliate

110: ななしさん 2022/11/30(水) 03:26:11.52 ID:pMD3I8M7d
とcurse

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

上部へスクロール